ID: 215456 Date de: 2009-07-07 12:58:00 Origine: 09YAOUNDE608 Source: Ambassade Yaoundé Classification: CONFIDENTIEL Dunno: 09YAOUNDE147 Destination: VZCZCXRO5655 RR RUEHBZ RUEHDU RUEHMR RUEHPA RUEHRN RUEHTRO DE RUEHYD # 1881258 0608/01 ZNY CCCCC ZZH R 071258Z 9 juillet FM AMEMBASSY Yaoundé à RUEHC / SECSTATE WASHDC 0076 INFO RUEHZO / UNION AFRICAINE COLLECTIVE RHMFISS / HQ AFRICOM STUTTGART GE RUEATRS / DEPT DU TRÉSOR WASHDC section confidentielle 01 de 02 YAOUNDE EO 12958 000608 SIPDIS: DECL: 29/06/2019 TAGS: KCOR , EFIN, PREL, PGOV, ECON, OBJET CM: (c) Source Banque centrale: «GABONAISE ÉTOLE 40 millions de dollars, canalisés QUELQUES À LA POLITIQUE FRANÇAISE" REF: 147 YAOUNDE classifiés par: Tad politiques officier Brown pour des raisons 1,4 B et D. 1. (C) Résumé. De hauts responsables gabonais dans la Banque des Etats de l'Afrique centrale (BEAC) se sont entendus pour détourner plus de 18,3 milliards de francs CFA (environ $ 36 millions) sur les réserves mises en commun des six Etats de la Communauté d'Afrique centrale économique et monétaire (CEMAC) au cours des cinq dernières années , selon un contact ambassade supérieurs à la banque. Dans une réunion du 12 Juin avec Poloff, la source, une personne âgée d'un pays tiers, a déclaré la BEAC a découvert le crime au cours des vérifications internes menées dans le sillage des révélations qui nationale gabonaise et la BEAC gouverneur Philippe Andzembe avait secrètement placé 500 millions d'euros à haut risque investmentQwith banque française Société Générale (reftel). Selon la source ambassade, des hauts gradés gabonaises politiques, dont le président Omar Bongo et son fils, Ministre de la Défense et candidat à la présidence, Ali Bongo a bénéficié de la malversation.

La source a déclaré fonctionnaires gabonais a utilisé le produit pour leur propre enrichissement et à la direction du président Bongo, canalisé des fonds pour les partis politiques français, y compris à l'appui de la langue française du président Sarkozy Nicolas.

Fin de synthèse. Audit révèle des problèmes plus profonds --------------------------- 2. (C) Le fonctionnaire a demandé BEAC Poloff de rencontrer le 12 Juin pour discuter "d'une question sensible que je veux les Etats-Unis d'entendre parler de moi, avant qu'il apparaisse dans les médias." Rappelant les tensions politiques créées par la révélation que la BEAC et le gouverneur Philippe Andzembe nationale gabonaise avait, en violation des règlements de la BEAC et à l'insu du conseil d'administration BEAC, placé 500 millions d'euros de dépôts BEAC dans un investissement à haut risque avec la banque française Société Générale (Reftel ), le fonctionnaire a déclaré BEAC la révision conséquente des comptes de la BEAC avait révélé les malversations encore plus large et plus effrontée liée à une hiérarchie de fonctionnaires gabonais à travers la BEAC. (Remarque: Selon l'accord qui a créé la BEAC en 1972 il a été décidé que, compte tenu de leur prédominance économique relatif dans la région, le Cameroun va accueillir le siège de la BEAC tandis que le Gabon serait de maintenir le pouvoir exclusif de nommer le gouverneur de la BEAC Pour plus d'informations sur la façon dont l'. politique de l'huile de la région affectée et la BEAC voir reftel. Fin note.) The Easy Way de voler une banque -------------------------- 3 . (C) Le fonctionnaire BEAC a expliqué que le contrôle président gabonais Omar Bongo de la BEAC était plus étendu que le bureau du gouverneur, le directeur de la comptabilité, le directeur adjoint de la comptabilité, les fonctionnaires supervisant les virements internationaux, et le comptable dans la branche de la BEAC à Paris ont tous été ressortissants gabonais nommé par Bongo. Travaillant de concert, ces fonctionnaires ont été en mesure de renverser garanties BEAC. L'expert-comptable à Paris était, jusqu'à récemment, Brice Armand nationale gabonaise Nzamba, qui est un ami intime d'Ali Bongo, selon Postes de contact à la BEAC. Le fonctionnaire a déclaré la BEAC avait contacté le Paris "police financière" qui enquêtaient Nzamba, jusqu'à ce qu'il fuit la France plus tôt cette année. Nationale gabonaise Maurice Moutsinga a été le directeur de la comptabilité au siège de la BEAC pendant 20 ans jusqu'à sa retraite en 2007. 4. (C) Le détournement déplacé à travers trois canaux principaux, selon le fonctionnaire: - dans les contrôles effectués dans les noms des fonctionnaires BEAC eux-mêmes; enquêtes BEAC ont déjà suivis 18,3 milliards CFA (36,6 millions de dollars) qui ont été détournés dans les contrôles effectués sur au nom des fonctionnaires gabonais. En conséquence, Nzamba accumulé des richesses personnelles de plus de 1 milliard de francs CFA (2 millions de dollars) sur un salaire annuel d'environ $ 36.000, - dans les chèques libellés à l'ordre des sociétés fictives, les principaux bénéficiaires ont été Papieterie Classique et Tour 55 en France et en Chaiab au Maroc, et, - dans les chèques à l'ordre de politiciens gabonais, dont la femme de Léon Mebiane, qui était Premier ministre du Gabon de 1975 à 1990. Avez-français bénéficient des politiciens? ------------------------------- YAOUNDE DE 00000608 002 002 5. (C) Demandé ce que les fonctionnaires ont fait avec les fonds volés,

le fonctionnaire de la BEAC a répondu: «parfois, ils l'ont gardé pour eux-mêmes, parfois ils l'ont canalisé pour les partis politiques français." Interrogé sur qui ont reçu les fonds, le fonctionnaire a répondu, "les deux côtés, mais surtout la droite, surtout Chirac et notamment Nicolas Sarkozy."

Le fonctionnaire BEAC a déclaré: «Bongo a été président préféré de la France en Afrique", et "cela est classique France Afrique". Il a dit technocrates du Trésor français ont été relativement progressiste en encourageant les gouvernements francophones à être plus autonomes, mais que la Banque de France a continué d'exercer une influence démesurée. CEMAC présidence Réagir ------------------------ 6. (C) Le fonctionnaire a déclaré la BEAC, les chefs d'Etat de la CEMAC ont été naturellement bouleversé d'apprendre au sujet des problèmes de gouvernance plus profond à la BEAC. Dans un Janvier 2009 Réunion afin de discuter face Anzembe avec la Société Générale, Biya avait appelé à un licenciement immédiat de Andzembe. Selon le fonctionnaire, Paul Biya pilonné la table lors d'une récente réunion avec ses homologues de la CEMAC et a demandé, en référence à sa propre campagne anti-corruption, "Vous ne lisez pas la presse? Nous jetons des gens comme ça en prison dans mon pays! " Équato-guinéen Obiang, long frustré que ses dépôts à la BEAC dépassé son influence dans l'institution, a été plus "patients", appelant à des audits parce que, selon le fonctionnaire BEAC », il savait ce que les vérifications trouverait [concernant les malversations Andzembe de ] et que la pression résultant d'instituer une présidence qui tourne entre les Etats membres serait inévitable. " Audit de SG placement dure ------------------------------- 7. (C) Le comité de vérification comprend des représentants des six pays de la CEMAC, plus un représentant du Trésor français. Les chefs d'États ont convenu de mener deux audits, un examen général des comptes internes et une enquête spécifique sur le placement non autorisé Andzembe de fonds à la Société Générale. Selon l'officiel de la BEAC, les enquêteurs n'ont pas encore à comprendre pleinement les détails du compte de SG. «Même SG nous dit qu'ils sont incapables de déterminer la structure de l'investissement que Anzembe en fait!" il s'émerveilla. Le fonctionnaire a théorisé que SG avait utilisé les fonds pour aider à la BEAC "boucher le trou" créé par le scandale Kerviel trader voyou, mais que la crise financière s'est abattue sur SG et avalé des fonds de la BEAC. L'emprisonnement de certains; fin du monopole du Gabon ---------------------- 8. (C) Le fonctionnaire a déclaré BEAC son propre gouvernement et d'autres chercheraient à l'emprisonnement de certains des fonctionnaires, mais qu'il y aurait des pressions pour faire face délicatement avec le nouveau gouvernement gabonais. Ali Bongo, dit-il, est proche des amis personnels avec la BEAC Gouverneur Anzembe. Institutionnellement, il prédit, ces scandales ne signifie pas la fin du monopole du Gabon sur la gouvernance, qui sera désormais la rotation entre les Etats membres, et donnera lieu à des révisions à des contrôles internes. Commentaire: Une leçon de gouvernance apprises ------------------------------------ 9. (C) Ce conte de grand envergure contre la corruption est regrettable, surtout venant comme il le fait lors d'une crise économique qui a appauvri les ressources de la région, mais la forte réaction de Biya et Obiang suggère jeu déloyal du Gabon pourrait aboutir à une meilleure gestion - plus de transparence et de l'autonomie - des ressources de la BEAC. Notre espoir est que les dirigeants de la CEMAC internaliser la leçon que la gestion opaque des ressources publiques est une recette pour les déchets et les abus et l'appliquer à la BEAC et de leurs institutions nationales. Post est incapable d'évaluer la véracité de l'allégation selon laquelle les politiciens français ont bénéficié de la perte de la BEAC, mais c'est le type de revendication - que la France encourage et nourrit les dirigeants corrompus de la région - qui sera gain de change de l'opinion populaire, si, comme le fonctionnaire BEAC prédit, les fuites de l'histoire à la presse. Fin commentaire. GARVEY